houba, která roste z housenky
Prošla tibetskými recepty, pařížskou Akademií věd, glasgowskou laboratoří i regály s doplňky stravy. Tady je její příběh tak, jak ho dokládají prameny, i s legendami, které se do něj cestou přimíchaly. Nahoře krátce, níž celý.
Krátké čtení2 minuty
Cordyceps je houba, která roste z hmyzu. Její výtrus se uchytí na housence nebo kukle, houba ji zevnitř proroste a z mrtvého těla pak vyroste malá kyjovitá plodnice. Zní to jako začátek hororu, ale v přírodě je to obyčejná houbová práce a podobných druhů je mnoho.
V tomto příběhu hrají hlavní role dva. Housenice čínská (dnes Ophiocordyceps sinensis) roste jen vysoko v horách Tibetu a Himálaje, dlouho se nedala pěstovat a patří k nejdražším přírodninám světa. Housenice červená (Cordyceps militaris) roste roztroušeně i v Česku na loukách a dá se pěstovat na rýži v průhledné nádobě. Tu pěstuje MycoMuse Factory.
Nejstarší text, na kterém se badatelé shodují, pochází z 15. století a připisuje se tibetskému lékaři. Recept v něm velí naplnit houbou vrabce, uvařit ho s ovčím mlékem a přidat pepř a medvědí žluč. Houba se tam chválí hlavně pro sílu a plodnost. Do čínských lékopisů se dostala až koncem 17. nebo v 18. století a tam se z ní stal lék na plíce a ledviny. Příběhy o dvou tisících letech užívání nebo o císařovně, kterou houba vyléčila, v pramenech oporu nemají. Jsou to legendy: příběhy, ke kterým se nepodařilo najít doklad z doby, kdy se měly odehrát.
Do Evropy se houba dostala ve 20. letech 18. století. Roku 1726 ji zkoumala pařížská Akademie věd a usoudila, že jde o svlečenou kůži housenky. Asi o sto let později už anglicky psaný přírodopis hmyzu líčil, že tělo housenky vyplňuje houba, a roku 1843 ji Miles Berkeley popsal jako samostatný druh.
Housenice červená starou léčivou tradici v dohledaných pramenech nemá, zato má moderní vědeckou kariéru. Roku 1950 v ní chemici z Glasgow objevili látku kordycepin, a to v kultuře založené z plodnice nalezené v Severním Irsku. Genetika později ukázala, že kordycepin vyrábí housenice červená a několik dalších hub, kdežto v přečtených genomech drahé housenice čínské potřebné geny chybějí.
Divoké housenice čínské ubývá: od roku 2020 je podle Mezinárodní unie ochrany přírody zranitelným druhem a od roku 2021 je v Číně chráněná. V Evropské unii je housenice červená nepovolenou novou potravinou. Proto plodnice z MycoMuse Factory nejsou k jídlu.
A účinky? O kordycepinu vyšly stovky prací, skoro všechny ale popisují pokusy na buňkách a zvířatech. Studií na lidech je málo a jsou malé. Některé zaznamenaly změny krevních ukazatelů nebo výkonu, spolehlivý podklad pro zdravotní sliby ale zatím nedávají.
Celý příběh, s prameny a odbočkami, je níž. Čte se asi čtyřicet minut.
Číst celý příběhSbalit celý příběh · 13 kapitol · asi 41 minut čtení
01Dvě houby a jedno jméno
Slovo cordyceps dnes znamená několik věcí najednou: rod hub, drahou himálajskou přírodninu i kapsle v lékárně. Než začnou dějiny, je dobré ty věci od sebe rozplést, jinak se příběh zamotá dřív, než začne.
Housenice mají společné to, že jsou to parazité hmyzu. Výtrus se zachytí na housence nebo kukle, vyklíčí, pronikne do těla a vyplní ho podhoubím. Hostitel zahyne, ale nerozpadne se jako jiná mršina: zůstane prorostlý houbou, pevný, skoro jako soustružený. Časem z něj vyroste plodnice, stopkatý kyjek, v jehož horní části v drobných váčcích dozrávají výtrusy. Celý ten výjev, napůl zvíře a napůl rostlina, vypadá jako něco, co si vymyslel básník se slabostí pro podobenství. Ve skutečnosti je to obyčejná houbová práce, kterou v přírodě dělá množství příbuzných druhů, každý se svými hostiteli.
V tomto příběhu hrají hlavní role dva z nich. Nejsou to jediné housenice na světě, jen ty, kolem kterých se točí nejvíc dějin a nejvíc peněz.
Housenice čínská, dnes Ophiocordyceps sinensis, je horalka. Roste na Tibetské náhorní plošině a v okolních horách, podle hodnocení Mezinárodní unie ochrany přírody jen nad zhruba 3 500 metry1. Napadá housenky můr z rodu Thitarodes (dříve Hepialus), které žijí v půdě horských luk2. Tibeťané jí říkají yartsa gunbu, „letní tráva, zimní červ“; čínské jméno 冬虫夏草, „zimní červ, letní tráva“, pořadí slov obrací3. Obě jména popisují, co člověk na louce vidí: v létě trčí z trávníku tmavé stéblo, a když se opatrně vyhrabe, visí na něm housenka.
Housenice červená, Cordyceps militaris, je doma na celé severní polokouli, v Evropě, Asii i Severní Americe4. Napadá kukly a housenky nejrůznějších motýlů5 a její jasně oranžové kyjky vyrůstají z kukel zahrabaných v půdě, v Evropě od srpna do listopadu4. Je typovým druhem rodu Cordyceps: kdo chce vědět, jak vypadá „pravý“ cordyceps, musí se podívat právě na ni6.
Třetí houba hraje v příběhu roli černého pasažéra. Fermentační kmen Cs-4, z něhož se vyrábí levné podhoubí do kapslí, je podle taxonomů Paecilomyces hepiali, od roku 2020 Samsoniella hepiali. Je to jiný druh a patří do čeledi housenice červené, ne čínské7. Na etiketách se přesto objevuje jako „Cordyceps sinensis Cs-4“ nebo jako „extrakt z mycelia housenice čínské“8. Zástupce jedné evropské firmy to v roce 2025 shrnul pro odborný tisk docela upřímně: vědecky je to nepřesné, ale obchodně se to ujalo9.
Proč na tom záleží? Protože co platí pro jednu houbu, nemusí platit pro druhou. Jiný druh má jiné geny, jiné látky a jinou historii. Je to jako s příjmením: dva lidé, kteří se jmenují Novák, nemusejí být příbuzní, natož mít stejné nemoci. Tradici himálajské houby nejde přišít houbě z rýže a výsledek studie s fermentovaným podhoubím není výsledkem s plodnicemi. Celý příběh, který následuje, je vlastně cvičení v rozlišování.
Podrobnosti Jak se ty houby jmenují česky a proč „kyjohlavka“
Jméno „housenice červená“ uvádí atlas České mykologické společnosti10 a běžně se používá; Roman Maňák uvádí i doslovnější „housenice vojenská“5. Jméno „housenice čínská“ používá například časopis Živa11. Nový Červený seznam hub České republiky z roku 2024 zavádí pro rod Ophiocordyceps české rodové jméno „housenec“ a jméno „housenice“ ponechává rodu Tolypocladium12; důsledně vzato by tedy himálajská houba byla „housenec čínský“. Text se drží zavedeného jména a vždy připojuje latinské.
Jméno Cordyceps spojuje řecké kordylē, kyj, s latinským -ceps od caput, hlava. Volně přeloženo „kyjohlavka“13. Tvrzení, že jsou obě části latinské, se opakuje i v odborné knize z roku 2024, je ale nepřesné2. Proč Carl Linné druh nazval militaris, „vojenský“, nikde nevysvětlil; k popisu připsal jen, že roste v jižních lesích14.
02V létě tráva, v zimě červ
Kdyby měla housenice čínská rodný list, stálo by v něm tibetské jméno. Nejstarší text, na kterém se badatelé shodují, se připisuje tibetskému lékaři a lamovi Zurkharovi Nyamnyi Dordžemu (Zur mkhar Mnyam nyid rdo rje), zakladateli lékařské tradice Zur. Žil v letech 1439–14753. Jeho krátké pojednání o yartsa gunbu, v anglickém překladu nazvané Oceán afrodiziakálních vlastností, se dochovalo ve sborníku lékařských pokynů, jehož moderní vydání vyšlo v Lan-čou roku 199315, 16. Přesný rok sepsání znám není. Pokud je připsání správné, vznikl text za autorova života. Badatel Daniel Winkler ho označuje za nejstarší známý doklad této houby a stejně ho hodnotí i nejpodrobnější čínský přehled pramenů z roku 20243, 17. Nejstarší nalezený záznam ovšem neříká, kdy se houba začala užívat; říká jen, z jakého pramene je doložená.
Co v pojednání stojí? Podle anglického překladu Jakoba Winklera chutná houba sladce a trochu svíravě, je olejnatá a mírně teplá, zahání nemoci „prány“ a žluči a nepřidává hlen. A hlavně „zvyšuje zvláště semeno“: slouží chuti k milování, potomstvu i životní síle16.
Recept je malá báseň praktické farmacie. Kořen se má utrhnout ve správný čas, rozemlít na jemný prášek a smíchat s kvasnicemi. Touto směsí se naplní hruď vrabce a vrabec se uvaří. Pak se hruď otevře zlatým nástrojem, přileje se litr ovčího mléka a vaří se v železném kotlíku, dokud se tekutina neztratí. Do směsi patří ještě černý pepř, bezoár, medvědí žluč a další přísady, a je-li k mání, i „sněžná ještěrka“; k tomu cukr. Z toho se ubalí pilulky velké jako ovčí bobky. Berou se za úsvitu s arakem nebo silným pivem po celý měsíc a pacient se po tu dobu má zdržet milování, syrové stravy a zkažené zeleniny16. Je to historický recept, ne ověřený léčebný postup. Kdo ale čekal tichou bylinku na kašel, je zaskočen: nejstarší doložené použití housenice čínské je posilující a afrodiziakální.
Starší tibetské zmínky jsou sporné. Čtyři tantry, základní dílo tibetské medicíny sepsané mezi 8. a 11. stoletím, znají lék zvaný daji, který někteří tibetští učenci ztotožňují s yartsa gunbu. Winkler tu identifikaci označuje za kontroverzní3. Čínská sekundární literatura jde ještě dál a mluví o tibetských překladech z 8. století. Přehled Chen Siqi je zaznamenává, ale upozorňuje, že odporují obecně přijímanému 15. století; posouzení tibetologů se najít nepodařilo17.
Velké čínské lékopisy, takzvané materie medicy, o housenici čínské dlouho mlčí. Nezná ji Zhenglei bencao z roku 1082 ani slavné Bencao gangmu Li Š'-čena z let 1590–1596; obě díla zapisují jinou hmyzí houbu, „cikádový květ“18. Za první výslovný čínský záznam považuje přehled Chen Siqi místopis provincie S'-čchuan z let vlády císaře Jung-čenga (1723–1735), a ten poctivě přiznává: materie medicy ji nezaznamenávají. Pak dodá, že je povahy teplé a doplňuje esenci a dřeň17. Roku 1744 popisuje literát Yuan Dong dar od přítele ze Šen-si: houbu naloženou do vína, která pitá odvrací nemoc a prodlužuje život17.
Za první podrobné heslo v lékopise se považuje dílo Ben cao cong xin, které roku 1757 sepsal lékař Wu Yiluo: houba je sladká a neutrální, chrání plíce, prospívá ledvinám, staví krvácení, rozpouští hlen a ukončuje vysilující kašel17, 19. V dochovaných pramenech tu stojí „plicní a ledvinový“ profil, který dnes zná každý prodejce. Mezi tibetským pojednáním a čínským heslem leží zhruba tři století a něco jako změna povolání: z prostředku pro sílu a plodnost se stal lék na kašel.
Často se jako první čínský záznam uvádí Wang Angovo Ben cao bei yao z roku 16943. Přehled Chen Siqi ale upozorňuje, že pasáž o housenici je v tomto díle pozdějším doplňkem, a pekingský úřad pro léčiva považuje za první záznam rok 175717, 19. Mluví pro to i dvě drobnosti. Místopis z let 1723–1735 výslovně píše, že lékopisy houbu neznají, a text připisovaný roku 1694 se slovo od slova shoduje s heslem z roku 1757. Rozhodnout může jen pohled do prvního vydání. Do té doby patří k roku 1694 otazník.
Ve druhé polovině 18. století se o houbě píše čím dál víc. Zhao Xuemin ve svém doplňku ke slavnému lékopisu, psaném asi v letech 1765–1803, uvádí kachnu nadívanou houbou, která se svou silou vyrovná jednomu liangu korejského ženšenu18. Ta kachna stojí za zapamatování: v Paříži o ní věděli už o generaci dřív.
Napovídá i pořadí slov. Tibetské jméno říká „letní tráva, zimní červ“, standardní čínské pořadí obrací. Několik raně čchingských textů ale ještě píše „letní tráva, zimní červ“ po tibetsku, a stejně tak i francouzský přepis z roku 172617, 20. Vypadá to, jako by se houba stěhovala z Tibetu do Číny i se svým jménem a teprve časem si ho přerovnala po svém. Je to jen domněnka z porovnání pramenů; samy prameny to netvrdí.
Obchod mezi Tibetem a Čínou je doložen nejméně od 17. století. Houba se směňovala za čaj a hedvábí a sloužila i jako platidlo3. Do Kantonu přicházela v 19. století ve svazečcích převázaných hedvábím, asi po tuctu kusů21.
Podrobnosti Prameny k této kapitole a co zbývá ověřit
Tibetský text je citován podle anglického překladu Jakoba Winklera z roku 200816; tibetský originál ani edice z roku 1993 při psaní k dispozici nebyly. Vodítkem k dalším edicím sborníku může být studie C. Simioli z roku 2025, která zatím otevřena nebyla22.
Čínské prameny 18. století jsou citovány podle přehledu Chen Siqi (2024), čteného ve strojovém převodu PDF17; originální vydání místopisu, díla Yuan Donga ani Ben cao cong xin otevřena nebyla.
Otázku 1694, nebo 1757 rozhodne jen první vydání Ben cao bei yao. Library of Congress jedno z vydání eviduje, přítomnost hesla v něm ale ověřena není23.
Do Japonska se znalost o houbě dostala nejpozději ve 30. letech 19. století: Obara Ryōchoku roku 1833 cituje Yuan Donga18. Historik Lu Di však uvádí už 20. léta 18. století24. Tento rozpor zůstává otevřený.
03Legendy bez dobového dokladu
Kolem každé vzácné věci se nabalují příběhy a housenice čínská je vzácná až dost. Některé z nich se opakují v knihách i na obalech, a tak stojí za to projít je jeden po druhém. Jsou to příběhy, k nimž se zatím nepodařilo najít dobový doklad, často krásné.
Dva tisíce let. Tvrzení, že se houba užívá „dva tisíce let“, nebo dokonce „od roku 2000 před naším letopočtem“, se objevuje v populárních textech i v jednom korejském odborném přehledu, který ho ničím nedokládá25. Nejčastěji se opírá o lakovanou krabičku z hrobu markýze z Chaj-chunu z doby dynastie Západní Chan, v níž měla být „podezřelá housenice“. Ta identifikace ale nemá citaci; jediným zdrojem je výrok jednoho entomologa na diskusním fóru z roku 201717. Podobně nejistý je „ledový bourec“ ze sbírky podivností ze 4. století: měří sedm palců, je černý, má rohy a šupiny a ani čínský přehled, který ho uvádí, si není jistý, že jde o tuto houbu17.
Dynastie Tchang. Údajná zmínka z roku 620 se opakuje v literatuře už desítky let. Winkler ji označuje za nepodloženou a kapitola odborné knihy z roku 2024, která ji uvádí, k ní citaci nemá3, 2.
Císařovna a kachna. Nejhezčí legenda vypráví o stárnoucí císařovně Wu, kterou roku 690 trápil kašel, jenž v zimě sílil a na který nezabíraly ani drahé léky dvorního lékaře. Dvorní kuchař, mistr Kchung, si vzpomněl, že u nich doma se housenice dusí s kuřetem, a pro jistotu ji uvařil s kachnou. Císařovna však v polévce uviděla tmavé věci podobné červům, usoudila, že ji chce kuchař zabít, a dala ho zavřít. Jeho přítel, mistr Li, chtěl dokázat Kchungovu nevinu a přišel na lest: housenici nacpal kachně do krku, aby nebyla vidět. Císařovna polévku jedla dvakrát denně a za měsíc přestala kašlat. Pak už stačilo jen vysvětlit, co bylo v té první polévce2. Příběh je pěkný, jen pro něj chybí pramen: kniha, která ho vypráví, žádný neuvádí a přehled čínských pramenů ho nezná. Nejstarší dohledané čínské záznamy o housenici jsou navíc zhruba o tisíc let mladší. Nejspíš jde o zpětné promítnutí čchingského receptu s kachnou, který je doložený17.
Císař Čchien-lung. Podle jiného příběhu trpěl roku 1764 císař Čchien-lung závratěmi a krutými bolestmi v kříži a dvorní lékaři si nevěděli rady. Pomohl až lidový léčitel s nápojem, jehož podstatou byla housenice, a císař pak prý pozval na „hostinu tisíce starců“ tisíce lidí nad osmdesát let, aby ochutnali také. Kniha, která to vypráví, se odvolává na pramen, jenž v jejím vlastním seznamu literatury chybí2.
Tribut pro dvůr. Často se píše, že se houba odváděla čchingskému dvoru jako povinná daň. Doklad se najít nepodařilo. Doloženo je jen to, co psali jezuité: že je houba tak vzácná, že ji lze vidět skoro jen v paláci26, 21.
Ve skutečných pramenech je housenice čínská v Číně novinkou přelomu 17. a 18. století. Nijak jí to neubírá; spíš naopak. Její doložená cesta z tibetských hor přes provinční místopis do lékopisu a odtud do Paříže je dobrodružnější než kterákoli z legend.
04Paříž 1726: svlečená kůže housenky
Do Evropy přišla housenice čínská poštou. Jezuita Dominique Parrenin, který žil v Pekingu a zemřel tam roku 1741, poslal pařížské Akademii věd, jak praví její záznam, značný dar, velmi po jejím chuti, a k němu dva dopisy ze srpna a října 1723. Akademie dar zapsala do svazku za rok 172627.
V tom svazku stojí, že Číňané považují tu věc za rostlinu v létě a za červa v zimě. Akademici si ji prohlédli. Viděli dokonalou podobu červa, suchou a nažloutlou, dlouhou devět linií, tedy asi dva centimetry. A rozhodli, že jde o pravou svlečenou kůži nějaké housenky. Housenka podle nich ohryže konec kořínku, vsune do dutiny zadeček, aby se jí lépe svlékalo, a kůže tam pak zůstane. Přírodovědec René-Antoine Ferchault de Réaumur, velký znalec hmyzu, se o tom podle záznamu přesvědčil plně27.
Réaumur o „rostlině-červu“ napsal i vlastní pojednání; na okraji jeho první strany stojí datum 21. srpna 1726. Hned v úvodu připomíná vděk, který Akademie dluží „otci Parenninovi“ za jeho skvělé dary, a pak opakuje, co jezuita napsal: rostlina je v Číně cizí a velmi vzácná, vidět ji lze skoro jen v pekingském paláci, roste v Tibetu a trochu i na pomezí provincie S'-čchuan20.
Je to krásný příklad toho, jak vidí odborník: pozorně, důkladně a podle toho, co zná. Réaumur znal housenky, a tak viděl housenku. Smát se mu není proč: poznat houbu v něčem, co vypadá jako suchá housenka, by roku 1726 dalo práci komukoli.
O léčivé stránce věci prozradil víc sám Parrenin. Jeho zprávu otiskl Jean-Baptiste Du Halde ve velkém popisu Číny, vydaném v Paříži roku 1735 a v Haagu roku 173626. Houba se podle ní účinkem podobá ženšenu, ale nezpůsobuje krvácení, a vrací síly ztracené přepracováním nebo dlouhou nemocí. A recept je kuchařský: pět drachem houby se vloží do domácí kachny, ta se pomalu vaří a jí se ráno a večer osm až deset dní. Parrenin to vyzkoušel na sobě, když ho vyčerpala cesta; houbu i recept mu dal generální guvernér S'-čchuanu a Šen-si. Za nekvalitní vzorek se podle zprávy platilo čtyřnásobkem jeho váhy ve stříbře26. Recept s kachnou tak Paříž znala dřív, než ho v Číně zapsal Zhao Xuemin.
Mimochodem, v literatuře se opakují dva omyly. Parrenin exempláře do Francie nepřivezl: zemřel v Pekingu a Akademie zaznamenala zásilku z Číny27. A Du Halde nebyl tím, koho houba postavila na nohy. Zprávy misionářů sestavoval a vydával, léčen byl Parrenin26.
Historik Lu Di sleduje, jak houba putovala dál: do Británie kolem roku 1831, do Ruska roku 1851 a do Ameriky roku 1891. Podle něj tím ovlivnila i evropské bádání o houbách, které cizopasí na živočiších24.
Asi o sto let později se už o houbě uvnitř psalo. Anglicky psaný přírodopis hmyzu, jehož vydání z roku 1837 je dostupné v Internet Archive, převypráví Parreninovu zprávu i pařížský výklad o svlékání a pak dodá, že když se larva rozřízne, najde se v ní kořen houby, který vyplňuje celé její tělo od hlavy po konec28. Vědecké jméno dostala houba roku 1843, kdy ji britský mykolog Miles Joseph Berkeley popsal jako samostatný druh Sphaeria sinensis; jeho exempláře byly ještě nezralé29, 30.
Podrobnosti Pařížské prameny a jak byly čteny
Záznam Akademie ve svazku za rok 1726 (vytištěn 1728, s. 17–20) byl čten celý ve strojovém přepisu27. Réaumurovo pojednání (s. 302–305, s jednou tabulí) bylo čteno ze skenu strojovým rozpoznáním textu, strany 302–304: Parennina jmenuje na s. 302 i 303 a na okraji s. 302 nese datum 21. srpna 1726; zda jde o den přednesení, ediční zvyklosti Akademie tu neověřují20. Du Haldova zpráva byla čtena v přepisu haagského vydání z roku 1736 (s. 607–615); stránkování pařížského vydání ověřeno nebylo26. Délka devět linií odpovídá asi 20 milimetrům, pokud jde o pařížskou linii (asi 2,26 milimetru); jde o přepočet tohoto textu.
Přírodopis hmyzu z roku 1837 (New York: Harper, sv. 2, s. 263–264) byl čten ve strojovém přepisu; katalog Internet Archive ho připisuje J. Renniemu a J. O. Westwoodovi. Starší vydání tohoto textu ověřena nebyla, a rok 1837 proto neznamená první zmínku o houbové podstatě28.
05Sto let jmen
Houby se jmenují podle toho, kam je zrovna vědci zařadí, a vědci své názory mění. Housenice červená to zažila jako málokterá houba.
Ve stejných letech, kdy pařížská Akademie zkoumala čínskou „rostlinu-červa“, vyšel soupis rostlin z okolí Paříže botanika Sébastiena Vaillanta (1727) a v něm obrázek drobné kyjovité houby. Na ten obrázek se o čtvrt století později opřel Carl Linné, když roku 1753 popsal druh Clavaria militaris14, 6. Zařadil ho mezi kyjanky, houby úplně jiné skupiny; nejspíš ho vedl kyjovitý tvar. Paříž tak v rozmezí několika let viděla obě hlavní postavy tohoto příběhu, aniž kdokoli tušil, že jsou příbuzné.
Pak ji mykologové přeřazovali z rodu do rodu. Byla Sphaeria (1792), Hypoxylon a Xylaria (1821), Corynesphaera (1822), Kentrosporium (1844) a Torrubia (1865)30. Mezitím, roku 1818, pro ni švédský mykolog Elias Fries založil rod Cordyceps. I ten se narodil s potížemi: v původním tisku stálo jméno Cordylia, které ale už roku 1807 použil Persoon, a na vyměněných listech knihy, kterým se odborně říká cancellans, z něj bylo Cordyceps13. Roku 1823 Fries svůj rod sám degradoval na pouhý oddíl rodu Sphaeria a vzkřísil ho až Link roku 183313. I autoři mají slabé chvilky. Platné jméno dnes zní Cordyceps militaris (L.) Fr. a housenice červená je typem svého rodu6.
Housenice čínská prošla podobnou cestou, jen později. Berkeley ji roku 1843 popsal jako Sphaeria sinensis, bratři Tulasneové ji roku 1865 přeřadili do rodu Torrubia a Saccardo ji roku 1878 přenesl do rodu Cordyceps jako Cordyceps sinensis30. Pod tímhle jménem prožila skoro sto třicet let a pod tímhle jménem ji zná i většina etiket.
Pak přišla molekulární biologie. Roku 2007 porovnal mezinárodní tým vedený Gi-Ho Sungem úseky DNA 162 hub z této skupiny a ukázal, že starý rod Cordyceps není přirozená skupina; znaky, podle kterých se houby dosud třídily, klamaly31. Tým podle toho rod rozdělil. Housenice červená v rodu Cordyceps zůstala, protože je jeho typem, a rod se stal základem nově vymezené čeledi Cordycipitaceae. Housenice čínská odešla do rodu Ophiocordyceps, který roku 1931 založil Thomas Petch, a do nové čeledi Ophiocordycipitaceae31, 6. Od roku 2007 tedy „Cordyceps sinensis“ není Cordyceps. Jako by se ukázalo, že nejslavnější člen rodiny byl celou dobu soused.
Podrobnosti Celý řetězec jmen
Housenice červená: Clavaria militaris L. (1753) → Sphaeria militaris (L.) J.F. Gmel. (1792) → Cordyceps militaris (L.) Fr. (1818), typ rodu Cordyceps. Souběžně ji jiní autoři vedli jako Hypoxylon (1821), Xylaria (1821), Corynesphaera (1822), Kentrosporium (1844) a Torrubia (1865)30. Starší citace „(L.) Link“ přežívá v literatuře včetně článku o objevu kordycepinu; Index Fungorum vede rod jako Cordyceps Fr. (1818), jméno chráněné6, 13.
Housenice čínská: Sphaeria sinensis Berk. (1843) → Torrubia sinensis (Berk.) Tul. & C. Tul. (1865) → Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. (1878) → Ophiocordyceps sinensis (Berk.) G.H. Sung, J.M. Sung, Hywel-Jones & Spatafora (2007)30, 31. Nepohlavní stadium bylo roku 1989 popsáno jako Hirsutella sinensis; dnes se vede jako synonymum30.
Cs-4: Paecilomyces hepiali → Samsoniella hepiali (2020), čeleď Cordycipitaceae7.
U roku 1878 se v literatuře objevuje i 1879 a 1883; text se drží databází Species Fungorum a GBIF30.
06Housenice červená: evropský rodný list
Rešerše pro tento text hledala doklady, že se housenice červená před 20. stoletím užívala jako lék, ať v Číně, Koreji, Japonsku, nebo v Evropě. Žádný nenašla.
Autoři objevu kordycepinu roku 1950 svůj článek otevírají větou, že dosavadní práce o této houbě se omezovaly na její tvar a stavbu32. Japonský sběratel Yahagi ji zná jako planou houbu a jako předmět pěstování, o léčivém užití nepíše18. Přehled tibetských, mongolských a čchingských pramenů ji podle všeho vůbec nezmiňuje17. Tvrzení o „tradiční čínské medicíně“ nebo o užívání „od roku 2000 před naším letopočtem“ se opakují bez dokladu, a kde doklad mají, týká se jiné houby25, 2. Jedna kapitola odborné knihy z roku 2024 popisuje skutečný vývoj docela přesně: přírodních vzorků housenice čínské bylo málo, a tak přibývalo náhražek, mezi nimi housenice červená, a rozvíjelo se pěstování2.
Chybějící doklad ještě není důkaz, že tradice neexistovala. Dva tisíce let léčivého užívání housenice červené se ale v prověřených pramenech doložit nepodařilo. Její vědecký příběh má zato dohledatelné doklady, od pařížské kresby po genom.
V přírodě ji potkáte spíš náhodou, většinou když se díváte pod nohy z jiného důvodu. Roman Maňák ji popisuje jako roztroušeně se vyskytující druh luk, vlhkých travnatých míst a stepních trávníků, méně okrajů lesů a teplých dubohabřin; hojná je na jižní Moravě, zejména v Bílých Karpatech, a dosti běžná na píscích Dolnomoravského úvalu5. Plodnice vyrůstají z mrtvých kukel v půdě, v Evropě od srpna do listopadu4. Ve veřejné databázi GBIF bylo z Česka v době rešerše (říjen 2026) jen pět záznamů, poslední z Libochovic z 29. září 202633. To spíš svědčí o tom, že nálezy nikdo nedigitalizuje, než o tom, že by byla tak vzácná.
Červený seznam hub České republiky z roku 2024, odborné hodnocení ohrožení jednotlivých druhů, housenici červenou nezařazuje. Jsou v něm ale čtyři čeští příbuzní housenice čínské z čeledi Ophiocordycipitaceae, mezi nimi housenec střevlíkový a housenice velkovýtrusá12. Právní ochranu druhů stanovují zákony, ne tento seznam34. Česká mykologie se těmto houbám věnovala i odborně, a to i na Šumavě: Holec a Suková roku 2002 rozebrali nálezy houby tehdy vedené jako Cordyceps longisegmentis z reliktních borů35.
07Glasgow 1950: kukla, která se nerozložila
Kordycepin nevznikl v lékárně, ale v laboratoři, která hledala antibiotika. Bylo to po válce, kdy se po penicilinu hledaly další látky, které by zastavily bakterie, a chemiky v Glasgow zaujala drobnost, které by si sběratel nevšiml: tělo hostitele uzavřené v houbě se nerozkládá. Kukla, která by jinak zplesnivěla a rozpadla se, zůstává uvnitř houby celá. Napadlo je, že ji houba něčím chrání, třeba látkou, která zabíjí jiné mikroby32.
Kulturu jim dodal dr. S. A. Hutchinson. Založil ji z jediného výtrusu z plodnice, kterou někdo nasbíral na podzim roku 1948 v Tollymore Parku v hrabství Down v Severním Irsku36. Kultura rostla na prostém živném roztoku z glukózy a štěpeného mléčného kaseinu a chemici z ní získali novou látku. Pojmenovali ji kordycepin a oznámili ji dopisem v časopise Nature 2. prosince 1950. Pod dopisem jsou podepsáni Cunningham, Manson, Spring a Hutchinson, v tomto pořadí, ne v tom, ve kterém se dnes často citují32. Kenneth Cunningham o rok později obhájil disertaci s nadějným názvem Kordycepin, nové antibiotikum36.
Chemie té doby ještě neměla dnešní přístroje a struktura, kterou Glasgow navrhl, byla chybná: počítala s podivně rozvětveným cukrem, kterému se říkalo kordycepóza36. Správnou odpověď přinesl až rok 1964. Kordycepin je 3′-deoxyadenosin, tedy adenosin, jedna ze základních stavebních látek živých buněk, kterému na jednom místě chybí kyslík37. Téhož roku ho tým E. A. Kaczky našel i v obyčejné plísni Aspergillus nidulans38. Tak se z exotické houbové látky během jednoho roku stal nukleosid, který umí vyrobit i plíseň.
Chybějící kyslík je přesně to, co z kordycepinu udělalo užitečný nástroj. Buňka si ho splete s adenosinem a zabuduje ho do rostoucí molekuly RNA; protože na tom místě chybí háček pro další článek, řetěz se zastaví37. Biologové toho využili. V roce 1970 s jeho pomocí rozlišovali různé druhy RNA v lidských buňkách pěstovaných v laboratoři39. Kordycepin se stal spolehlivým laboratorním pomocníkem dřív, než se o něm začalo psát v reklamách.
Jako lék to s ním bylo těžší. V lidském těle ho rychle rozkládá enzym adenosindeamináza a do buněk se dostává špatně; onkologická studie z roku 2021 mu proto přisuzuje „minimální aktivitu in vivo“40. Lékaři ho zkoušeli podávat do žíly spolu s pentostatinem, látkou, která ten enzym blokuje. V letech 1997–2000 ho takto dostalo 14 pacientů s akutní lymfoblastickou leukémií; podle pozdější výroční zprávy firmy OncoVista, která na tento výzkum navázala, se neobjevily nežádoucí účinky spojené s kordycepinem, recenzovaný výsledek ale nevyšel41. Navazující studie byla v roce 2009 po pěti pacientech zastavena pro nedostatek peněz41, 42. Dnes se zkouší NUC-7738, syntetická látka odvozená od kordycepinu a upravená tak, aby enzym obešla. Podává se nitrožilně pacientům s pokročilými nádory; firma v srpnu 2026 oznámila dokončení náboru do druhé fáze studie a konečná data slíbila na konec roku40, 43.
Z toho plyne jednoduchá věc. Když se čistá látka nebo její syntetická úprava podává do žíly onkologickým pacientům, neříká to nic o tom, co udělá houba v čaji nebo v kapsli. Liší se látka, dávka, cesta do těla i lidé, kteří ji dostávají.
A pro evropskou laboratoř je na celém příběhu nejhezčí jeden detail: kultura, ze které byl kordycepin poprvé izolován, pocházela z plané evropské plodnice ze severoirského parku.
Podrobnosti Glasgowské prameny
Dopis v Nature (sv. 166, s. 949) byl čten jen v abstraktu, disertace K. G. Cunninghama (University of Glasgow, říjen 1951) celá ve strojovém přepisu32, 36. Živný roztok podle disertace: glukóza 1,0 % a enzymaticky štěpený kasein („Pronutrin“) 0,5 %. Oprava struktury (Kaczka a kol. 1964) a syntézy z let 1960–1964 jsou citovány z monografie Merck Index, ne z originálů37. Údaje o klinických studiích pocházejí z výroční zprávy firmy OncoVista (2015) a z kopie záznamu v registru NCT00709215; recenzovaná publikace výsledků se nenašla41, 42.
08Otázky se mění: od „co to je“ k „jak to dělá“
Dějiny vědy o housenicích se dají číst jako řada otázek, které se střídají. V 18. století se ptala: je to rostlina, nebo zvíře? V 19. století: kam to patří a jak se to jmenuje? V polovině 20. století: co to vyrábí? A na začátku 21. století: jak to dělá, a proč to jednou dělá a jindy ne?
Na tu poslední otázku odpovídají genomy. Roku 2011 přečetla šanghajská skupina, kterou vede Wang Čcheng-šu, genom housenice červené44. Je malý, asi 32 milionů písmen, a nejsou v něm geny pro známé mykotoxiny nebezpečné člověku44. To je dobrá zpráva, i když bezpečnost konkrétních výrobků to samo o sobě nedokazuje. Genom ukázal i biologickou zvláštnost. Housenice červená má dva párovací typy, něco jako dvě pohlaví, a obvykle potřebuje oba; výjimečně ale dokáže vytvořit plodnici i bez partnera44.
Genom housenice čínské je jiný svět. Má asi 116 milionů písmen, nafouknutých opakujícími se úseky, a k tomu nafouknutí došlo podle odhadu před 38 miliony let, souběžně s vyzdvihováním Tibetské náhorní plošiny45. Pohlavní rozmnožování se u ní podle genomové studie spouští jen v přirozených podmínkách prostředí46. To nabízí jedno vysvětlení, proč se tak dlouho nedala pěstovat.
Velký zlom přišel 21. prosince 2017. Xia a kolegové ukázali, že housenice červená vyrábí kordycepin a vedle něj pentostatin a že obě látky vznikají z jediné skupiny čtyř genů38. Pentostatin dělá kordycepinu osobního strážce: blokuje enzym, který by ho rozložil. Teprve když kordycepinu přibude tolik, že by škodil samotné houbě, strážce ustoupí a přebytek se rozloží38. Kmen housenice čínské v jejich pokusech kordycepin nevyráběl a v přečtených genomech housenice čínské se geny tohoto shluku nenašly. Autoři výslovně píší, že to odporuje dřívějším tvrzením, podle nichž housenice čínská kordycepin vyrábí38. Chemické rozbory přírodních plodnic housenice čínské ho našly jen málo, nebo žádný47. Kordycepin naopak vyráběla ještě jiná příbuzná houba, Cordyceps kyusyuensis, a už zmíněná plíseň Aspergillus nidulans38.
Látka, se kterou se „cordyceps“ dnes spojuje nejvíc, je tedy dobře známá z té obyčejnější, na rýži pěstovatelné housenice. Drahá himálajská houba ji podle těchto výsledků skoro nemá.
Kolik kordycepinu je v pěstovaných plodnicích housenice červené? Novější rozbory udávají řádově 1 až 4 miligramy na gram sušiny, publikované hodnoty se ale pohybují zhruba od 0,05 do 18 mg/g podle kmene, živné půdy, světla a metody47, 48. Číslo bez kmene a metody toho proto mnoho neřekne.
Velkou roli hraje světlo. Ve tmě housenice červená nezoranžoví a korejští badatelé označují světlo za nejdůležitější jednotlivý faktor pěstování49. Ve studovaném kmeni ovlivňovalo světlo aktivitu 1 722 genů50.
Pěstitelé znají ještě jednu otázku: proč kmen, který dlouho plodil, začne slábnout? Při opakovaném přeočkovávání vydržela plodnost v pokusech Sungovy skupiny stabilní do druhé až šesté subkultury a pak prudce klesla51. U některých zkoumaných kmenů se na slábnutí podílela ztráta nebo výrazná nerovnováha párovacích typů52, 53. Citlivost ale závisí na kmeni: produkční kmeny v jedné studii snesly poměry typů od 1:9 do 9:1 bez ztráty výnosu a kmen s jediným typem plodil do 11. generace, jen bez pohlavních výtrusů (askospor)53. Tvorba plodnic a dokončené pohlavní rozmnožování tedy nejsou totéž. Slábnutí kmene provázejí i změny v látkové výměně a v tom, jak buňka čte své geny54. Pro sbírky kultur z toho plyne opatrnost: omezovat počet přeočkování a u každé kultury ověřovat, že pořád plodí. Univerzální recept, třeba ideální poměr párovacích typů nebo jediný správný způsob zmražení, z těchto prací neplyne.
Od roku 2018 se geny housenice červené dají cíleně upravovat metodou CRISPR55. A kordycepin se mezitím od houby osamostatnil. Upravené kvasinky a plísně ho vyrábějí v gramech na litr živného roztoku, plíseň Aspergillus oryzae, známá z výroby sójové omáčky, za čtyři dny56, 57. Nejlepší kmeny housenice červené jsou v množství stále napřed, potřebují k tomu ale 45 až 60 dní57. Houbě tak zůstává hlavně to, čím byla vždycky: živý organismus, který se mění a který je potřeba pozorovat.
Podrobnosti Čísla z laboratoří a jak je číst
Kordycepin v pěstovaných plodnicích housenice červené: 0,84 mg/g v jednom čínském vzorku47; 3,26 a 3,78 mg/g sušiny u kmene v rozboru z roku 202548; v literatuře citované v týchž pracích od 0,05 do 18,22 mg/g. Standardizovaný myceliový prášek z jedné klinické studie obsahoval asi 13,7 mg/g58.
Pozor na jednotky. Obsah v sušině, koncentrace v živném roztoku (titr) a přepočet na houbovou biomasu jsou tři různé veličiny. Často citovaná hodnota 787 mg/g z pokusu s pivovarským mlátem je přepočet na odhadnutou biomasu, ne obsah ve výrobku59.
Výroba v buněčných továrnách: kvasinka Yarrowia lipolytica až 4,36 g/l, Aspergillus oryzae asi 1,4 g/l za 4 dny, mutant housenice červené v povrchové kultuře 8,6 g/l57, 56.
Párovací typy: v pokusu z roku 2023 netvořily jednojaderné kmeny s jediným typem plodnice a víc než patnáctinásobná převaha typu MAT1-2 nad MAT1-1 tvorbu plodnic silně snížila52. Studie z roku 2024 popsala jako hlavní příčinu rychlého slábnutí svých kmenů ztrátu nebo nerovnováhu párovacích typů, ale také produkční kmeny, kterým nerovnováha nevadila, a mutant s jediným typem, který plodil stabilně do 11. generace, ale askospory netvořil53. Zobecnit to na všechny kmeny nejde.
09Pěstování: tři věci pod jedním slovem
Když se dnes řekne „pěstovaný cordyceps“, může to znamenat tři úplně různé věci, a etikety je historicky slévaly2, 60.
První jsou fermentovaná mycelia. Od 70. a 80. let 20. století se v Číně pěstovalo podhoubí izolované z exemplářů housenice čínské ve fermentačních nádržích, sušilo se a mlelo do kapslí; vznikly z toho léky jako Jinshuibao nebo Bailing2, 61. Které houby v nádržích doopravdy rostly, bylo od začátku nejisté. Čínští mykologové v roce 2015 napsali, že chybějící klasifikační systém léčivých cordycepsových hub je zdrojem zmatku62. Nejslavnější z těch kmenů, Cs-4, se ukázal být úplně jiným druhem, Samsoniella hepiali7. Na Západ přišel jako CordyMax Cs-4 a americká lékařská knihovna ho v roce 2001 zařadila do svého rejstříku jako produkt myceliové fermentace Cordyceps sinensis63.
Druhá věc jsou skutečné plodnice housenice čínské, vypěstované na chovaných housenkách můr. Dlouho se to skoro nedařilo: housenky se v přírodě vyvíjejí tři až pět let a houba v umělých podmínkách plodnice netvořila64, 46. Od poloviny 10. let 21. století hlásí čínští producenti tuny. Skupina Caihong Dong uvádí 2,5 tuny v roce 2014, 5 tun v roce 2015 a 10 tun v roce 201665, jiná firma 15 tun v roce 201764. Jsou to údaje samotných producentů a nezávislé ověření se nenašlo. Jak nesnadné to je, ukazuje číslo z téhož přehledu: ze 148 uhynulých housenek v jednom chovu jich 122 napadla jiná houba64.
Třetí věc jsou plodnice housenice červené na obilí, a právě ty pěstuje i MycoMuse Factory. Jejich laboratorní dějiny začínají v Evropě a v Americe. Anton de Bary ji roku 1867 pěstoval v umělé kultuře, ale bez zralých peritécií, drobných lahvicovitých útvarů, v nichž ve vřeckách vznikají výtrusy2; zralá peritécia v laboratorní kultuře popsal L. Shanor roku 193666. Masové pěstování je ale východoasijské. Korejská kniha J.-M. Sunga z roku 1996 a čínské práce z prvních let 21. století popisují pěstování na hnědé rýži66. Čína byla podle tamních přehledů první zemí, která zvládla velkovýrobu plodnic na kuklách bource morušového a martináče60.
V roce 2006 publikovala skupina J.-M. Sunga z Kangwonské národní univerzity postup, který se dá shrnout do jedné věty. Dva vzájemně kompatibilní kmeny, každý vypěstovaný z jediného výtrusu, se naočkují do hnědé rýže s kuklami bource, nechají se růst při 20 °C, vysoké vlhkosti a nepřetržitém světle, a za 40 dní jsou tu plodnice51. Ve variantě z roku 2012 to bylo 50 gramů hnědé rýže, 10 gramů kukel a 70 mililitrů vody v litrové lahvi a sklizeň po 60 dnech66. Vietnamští pěstitelé pracují s rýží při 24 °C, dvanácti hodinách světla denně a sklízejí po 50 až 70 dnech2. Nejhorším nepřítelem takového pěstování je podle přehledu z roku 2024 „bílá plíseň“, houba Calcarisporium cordycipiticola67.
Když Čína roku 2009 schválila housenici červenou jako potravinu z nového zdroje, stala se z ní průmyslová plodina. V roce 2019 měly výrobky z ní v Číně roční hodnotu 10 miliard jüanů a na státní platformě je registrováno 86 zdravotních potravin s housenicí červenou68. Jeden čínský přehled uvádí za rok 2018 produkci přes 90 tisíc tun, je to ale jediný zdroj a není z něj jasné, zda jde o čerstvou, nebo suchou hmotnost69.
Na stejném principu, jen v malém, pěstuje i MycoMuse Factory: v průhledných boxech s hnědou rýží a živným roztokem pod světlem. Zapisuje se k tomu, kdy se co naočkovalo a jak to rostlo.
Kde se platí na gramy, najdou se i ti, kdo gramy přidávají. Tchajwanští lékaři v roce 1996 popsali čtyři otravy olovem z housenic, do kterých někdo zastrčil olověné tyčinky; po rozemletí na prášek je nebylo možné odhalit70. Čínský úřad pro léčiva v únoru 2016 varoval, že prášky a tablety z housenice čínské obsahovaly čtyřikrát až desetkrát víc arzenu, než dovoluje limit71. Thajský průzkum 65 výrobků koupených na internetu ukázal, že víc než polovina nahrazovala housenici čínskou červenou a čtyři obsahovaly nepřiznané kortikosteroidy72. Americký program proti falšování rostlinných surovin v roce 2024 popsal doplňky, v nichž je hlavně obilná živná půda s minimem podhoubí, a divoké housenice zatížené drátky, nebo rovnou vyrobené z mouky a barviva73.
Záměny se v odborné literatuře odhalují třemi zkouškami: druh podle DNA, kordycepin a adenosin chromatografií HPLC a těžké kovy. Bez nich se o obsahu výrobku nedá říct nic jistého. Stránka laboratoře MycoMuse Factory proto uvádí, že rozbor kordycepinu a adenosinu metodou HPLC by vyžadoval spolupráci74.
Podrobnosti Co bylo v kádích: jména fermentovaných léků
Tabulka v knize Cordyceps and Allied Species (2024) jmenuje čínské přípravky Jinshuibao, Ningxinbao, Zhiling a Xinganbao a mycelia „Cordyceps Cephalosporium“ a „Cordyceps Gliocladium“; kapsle Bailing obsahují kmen Hirsutella sinensis, nepohlavní stadium housenice čínské2, 61. Roky schválení ověřeny nebyly; údaje jako „Jinshuibao schválen 1987“ se našly jen v prodejních materiálech. Kritický přehled z roku 2008 uvádí Cs-4, Jinshuibao a Bailing jako příklady přípravků, jejichž složení lze jen obtížně ověřit75.
10Zlatá horečka na náhorní plošině
Housenice čínská se dlouho sbírala jako přivýdělek. Za lidových komun (1956–1981) platily státní kvóty, typicky tři kusy na osobu a den, za kulturní revoluce se trh zhroutil a v 70. letech stál kilogram v Si-ningu 21 jüanů3. Pak se Čína otevřela a cena začala stoupat. Velkoobchodní kilogram ve Lhase stál roku 1985 1 800 jüanů, roku 1997 8 400 a roku 2004 36 0003. Koncem roku 2006 se nejlepší kusy prodávaly v čínských přístavních městech, v Hongkongu a v San Francisku za 240 000 jüanů za kilogram76 a v Pekingu roku 2017 za víc než 140 000 dolarů za kilogram, tedy za víc než trojnásobek ceny zlata77.
Pro tibetské a himálajské pastevce to byla zlatá horečka v doslovném smyslu. V roce 2004 tvořila houba asi 40 % peněžních příjmů venkova v Tibetské autonomní oblasti a v místech, kde roste, často 70–90 % ročních peněžních příjmů rodin3. V nepálských horských obcích, které zkoumala studie z roku 2014, je druhým největším zdrojem příjmů domácností po zemědělství: 21 % všech příjmů a 53 % příjmů v penězích, nejvíc u nejchudších, a peníze jdou na školné, jídlo a splácení dluhů78. Jen v nepálském okrese Dolpa se v sezoně 2010 sběru účastnilo asi 50 000 lidí79. Každé jaro tak do hor vyrážejí desetitisíce lidí a dva až tři týdny hledají v trávě drobné tmavé stéblo, na kterém visí školné na příští rok.
Mimo Asii ji ale podle všeho nejvíc proslavila atletika, ne medicína. V září 1993 zaběhly čínské běžkyně na národních hrách v Pekingu světové rekordy na 1 500, 3 000 a 10 000 metrů a Wang Junxia zlepšila rekord na 10 000 m skoro o 42 sekund80. Jejich trenér Ma Junren to připisoval výškovému tréninku a tonikům, mimo jiné z housenice a ze želv81, 82. Svět žasl a housenice dostala reklamu, jakou by si nikdo nemohl koupit. Pozdější události příběh zkomplikovaly. V roce 2000 Čína vyřadila z olympijského týmu všechny Maovy běžkyně kromě jedné, oficiálně kvůli zraněním, formě a pozitivním interním testům83. V roce 2016 zveřejnil čínský zpravodajský server dopis z roku 1995, podepsaný deseti atletkami včetně Wang Junxia, podle kterého trenér vedl systematický doping. Mezinárodní atletická federace oznámila, že ověří jeho pravost, a agentura Reuters ji nezávisle potvrdit nemohla84, 85. Rekordy z roku 1993 tak nejsou důkazem účinku houby, ať už byl každý z těch výkonů čímkoli.
Úroda přitom ubývá. V Dolpě nasbíral průměrný sběrač v roce 2006 asi 261 kusů za sezonu, v roce 2010 už jen 126, přestože v horách strávil víc dní; 94 % kusů bylo vytaženo dřív, než stihly vypustit výtrusy79. Studie v časopise PNAS z roku 2018 přičítá úbytek nadměrnému sběru a oteplování: houbě se lépe daří v chladnějších místech blízko věčně zmrzlé půdy a zimní teploty tam od roku 1979 místy stouply až o 4 °C86, 77. Kolik se houby ročně nasbírá, nikdo přesně neví. Odhady se drží kolem 80 až 185 tun a za patnáct let se skoro nezměnily. Nabízí se vysvětlení, že se spíš přebírají, než že se znovu měří76, 60.
V červenci 2020 zařadila Mezinárodní unie ochrany přírody housenici čínskou mezi zranitelné druhy; podle hodnocení ubyla za posledních 15 let nejméně o 30 %. Gregory Mueller z IUCN to tehdy označil za jeden z mála doložených případů houby ohrožené nadměrným sběrem87, 88. V září 2021 ji Čína zařadila mezi chráněné druhy II. třídy89. Bhútán povoluje sběr jen v omezené sezoně, indický Uttarákhand jen s licencí a mimo rezervace a národní parky90, 91 a Nepál v roce 2023 připravoval podobná pravidla92.
Z toho plyne jednoduchá úvaha. Housenice červená je v Evropě běžná, ohrožená podle odborného hodnocení není a dá se pěstovat v průhledné nádobě. Zájem o „cordyceps“ tak nemusí zatěžovat ohrožený himálajský druh, ovšem jen tehdy, když etiketa poctivě říká, který cordyceps v balení je.
Podrobnosti Ceny a čísla: z čeho text vychází
Ceny se v literatuře uvádějí v různých jednotkách (kilogram, čínský jin = 500 g, „libra“) a pro různé jakosti. Proto text používá jedinou řadu, velkoobchodní ceny ve Lhase za kilogram podle Winklera3, a pozdější ceny uvádí jen s pramenem. Oficiální sklizeň v Tibetské autonomní oblasti činila v roce 2004 přes 50 tun3. Odhady hodnoty světového trhu se rozcházejí o řády a zdroje k nim neuvádějí metodu, proto je text vynechává.
Rekordy z roku 1993 jsou uvedeny podle World Athletics; drobné rozdíly v časech mezi zdroji (např. rozběh na 3 000 m) ani současný úřední stav rekordů ověřeny nebyly80. Dopis z roku 1995 je uveden tak, jak o něm psala dobová média; jeho pravost ani výsledek šetření tu ověřeny nejsou84.
11Co říkají úřady
Úřady se v jednom shodují: rozlišují druhy, výrobky i způsob použití. Jinak se jejich rozhodnutí rozcházejí. Přehled popisuje stav dohledaný k říjnu 2026 a není právní radou.
Evropská unie. Potravina, kterou lidé v EU před 15. květnem 1997 ve významné míře nejedli, je „nová potravina“ a na trh smí jen s povolením93. Nizozemský dozorový úřad NVWA ve zprávě o kontrolách z roku 2025 výslovně píše, že housenice červená je v EU nepovolená nová potravina, a doplňky s ní proto prodávat nelze; při kontrole 17 firem našel výrobky s housenicí červenou u pěti z nich a ty je musely stáhnout z trhu94. Totéž stojí v unijním Katalogu nových potravin: záznam pro housenici červenou, podhoubí i plodnice, ji vede jako novou potravinu, která před uvedením na trh potřebuje povolení podle nařízení (EU) 2015/2283; poslední aktualizaci záznamu katalog uvádí k 18. září 202595. O tomto zařazení psal během roku 2025 i odborný tisk93, 9. Katalog je podle Evropské komise orientační pomůcka, ne závazný ani úplný seznam96.
Housenici čínskou vede týž katalog pod jménem Ophiocordyceps sinensis, se synonymem Cordyceps sinensis, jako potravinu, která není nová, ale jen v doplňcích stravy; jiné použití by mohlo být považováno za nové a vyžadovat povolení97, 94. Mezi jmény v deseti jazycích u ní stojí i české housenice čínská97. Stejný status „není nová v doplňcích stravy“ má v katalogu také Samsoniella hepiali (dříve Paecilomyces hepiali), druh, k němuž patří kmen Cs-498, 9. Belgický úřad Cordyceps sinensis v doplňcích povolil už roku 2001, protože její spotřebu v Evropě před rokem 1997 shledal významnou99. Status jedné houby ale neplatí pro jinou a to, pod jakým jménem se výrobek prodává, ještě neznamená, že je to jméno správné.
Proto se plodnice z MycoMuse Factory nevydávají k jídlu ani jako doplněk stravy, a to ani zdarma100. Podle nařízení o obecných zásadách potravinového práva se uváděním potravin na trh rozumí i jejich převod zdarma101.
Česko. Zvláštní stanovisko českých úřadů k housenicím se nenašlo. Doplňky s podhoubím Cs-4 se prodávají v lékárnách8. Červené seznamy hub zatím v Česku nemají právní váhu34.
Čína rozlišuje jinak. Housenici červenou schválilo tehdejší ministerstvo zdravotnictví oznámením č. 3 z roku 2009 jako potravinu z nového zdroje; oznámení č. 10 z 30. května 2014 pak změnilo její povolené množství, jakostní ukazatele a rozsah použití102, 68. U divoké housenice čínské zahájil úřad roku 2012 pilotní program jejího použití ve zdravotních potravinách. Oznámením z 26. února 2016 ho ukončil a výrobky s ní podřídil běžným pravidlům registrace zdravotních potravin; bez schválení se nesmějí vyrábět ani prodávat103. Ve stejném měsíci úřad varoval před arzenem v práškových výrobcích z housenice čínské; samotné oznámení o ukončení programu arzen nezmiňuje71, 103. Od roku 2021 je housenice čínská v Číně chráněným druhem89.
Spojené státy. Housenice se tam prodávají jako doplňky stravy a obchodní příručka dovoluje nazývat „cordyceps“ housenici červenou i Cs-473. Tvrzení, že je cordyceps v USA úředně uznán za bezpečný (status GRAS), se objevuje v jedné kapitole odborné knihy bez citace; v databázi amerického úřadu FDA se takové oznámení nenašlo2, 104.
Podrobnosti Jak byla regulace ověřována a co zůstává otevřené
Katalog nových potravin je webová aplikace, která se bez spuštění skriptů načte jen jako prázdná kostra stránky; záznamy byly proto čteny 19. 10. 2026 v běžném prohlížeči, včetně dat služby, ze které stránka čerpá. Housenice červená má kód POL-NF-09242 a stav „nová potravina, zatím nepovolená“ pro podhoubí i plodnice; data katalogu uvádějí vznik záznamu 30. 11. 2023 a stránka poslední aktualizaci 18. 9. 2025. Housenice čínská (POL-NF-00277; vznik záznamu 7. 3. 2008, aktualizace 11. 2. 2025) a Samsoniella hepiali (POL-NF-14241; vznik záznamu 26. 8. 2025, aktualizace 19. 9. 2025) mají stav „není nová v doplňcích stravy“. Kdy byl který stav poprvé zveřejněn, katalog neuvádí95, 97, 98. Text se dále opírá o stránku nizozemského úřadu NVWA, o zprávu švýcarské ZHAW ze 7. 3. 2025, o článek NutraIngredients z 29. 8. 2025 a o recenzovaný přehled z roku 202694, 93, 9, 105. Z těchto zpráv neplyne, že by zákaz vznikl až roku 2025; status nové potraviny se odvíjí od spotřeby před rokem 1997.
Na stránce Komise s výsledky konzultací o statusu nové potraviny se o housenicích žádný záznam najít nepodařilo106 a přehled žádostí o povolení za první čtvrtletí 2026 se hub netýká107.
Zda jsou živé kultury určené k pozorování potravinou, tento text neposuzuje. Čínská oznámení z let 2014 a 2016 byla čtena na úředních stránkách; přílohu oznámení z roku 2014 s přesnými limity a původní oznámení z roku 2009 číst nešlo102, 103.
12Co se ví o účincích
Teď kapitola, kterou leckdo čte jako první a která je tu schválně skoro na konci: co housenice dělají se zdravím lidí.
Krátká odpověď: dosavadní studie nedávají spolehlivý podklad pro obecné zdravotní sliby o housenicích. Některé přípravky změnily laboratorní ukazatele nebo vybrané výsledky výkonu; co to znamená pro zdraví a zda to platí i pro jiné přípravky, zůstává nejisté. Delší odpověď stojí za to, protože ukazuje, jak se z pokusu ve zkumavce stane slib na obalu.
Ve zkumavce. O kordycepinu vyšly stovky prací. Systematický přehled z roku 2021 jich prošel přes tisíc a zařadil 791. V pokusech na buňkách pěstovaných v laboratoři izolovaný kordycepin tlumil jejich přežívání a množení, pohyb i zánětlivé signály108. Co to znamená pro člověka, tyto pokusy neověřovaly.
Na zvířatech. Týž přehled našel 150 studií na zvířatech a jeho autoři píší, že kordycepin má u mnoha zvířat jasné příznivé účinky108. Přenos těchto výsledků na člověka ověřen není. Vývoj léku navíc komplikuje to, že kordycepin v krvi rychle rozkládá enzym adenosindeamináza; u potkanů to popsala farmakokinetická studie už roku 2010109, 40.
U lidí: sport. Metaanalýza z roku 2025 shrnula čtyři malé studie s přípravky označenými jako Cordyceps sinensis, dohromady asi 96 lidí, a jednu studii s podhoubím housenice červené u 22 běžců. Všechny byly randomizované a kontrolované. Výsledek pro vytrvalost byl na samé hranici statistické významnosti a autoři ho tak sami označují; u čtyř z pěti studií shledali obavy z rizika zkreslení110. Přehled věnovaný jen housenici červené z roku 2026 našel pět studií s 321 lidmi ve věku 16 až 35 let, s dávkami 1 až 12 gramů denně po 1 až 16 týdnů. Některé zaznamenaly zlepšení vybraných ukazatelů výkonu nebo zotavení, výsledky ale nebyly jednotné a užívání u sportovců podle autorů zatím patří spíš mezi pokusy než mezi podložené postupy105.
U lidí: ledviny. Nejvíc studií se týká nemocí ledvin. Všechny studie zařazené do dvou velkých přehledů pocházely z Číny a většinou zkoušely léky z fermentovaného podhoubí, ne plodnice. Cochranův přehled z roku 2014 zahrnul 22 studií s 1 746 dospělými s chronickým onemocněním ledvin, kterým se přípravky přidávaly ke standardní léčbě. Některé laboratorní ukazatele se zlepšily, ale pro nízkou kvalitu studií nebylo možné udělat definitivní závěry111. Zastřešující přehled z roku 2024 shrnul 157 studií u diabetického onemocnění ledvin. Metodickou kvalitu 13 ze 14 souhrnných prací hodnotí jako kriticky nízkou, jistotu výsledků jako velmi nízkou až střední a žádná zařazená studie nehlásila úmrtnost ani selhání ledvin112.
U lidí: imunita. V korejské studii z roku 2015 dostávalo 39 zdravých mužů čtyři týdny kapsle s housenicí červenou a 40 mužů placebo; ve skupině s housenicí vzrostla aktivita NK buněk a některé další ukazatele buněčné imunity113. Thajská studie z roku 2024 dávala 40 zdravým dospělým osm týdnů denně nápoj z myceliového prášku housenice červené, nebo placebo; některé imunitní ukazatele v krvi se změnily, jiné ne, a studie má malé skupiny a nesrovnalosti ve vykazování58. Změna ukazatele v krvi ještě neznamená méně nemocí.
Afrodiziakum. Pro nejstarší tradiční použití, to z tibetského textu, rešerše žádnou studii na lidech nenašla.
Nádory. Nitrožilní kordycepin a jeho syntetický nástupce NUC-7738 jsou onkologické léky ve zkoušení, ne houba v jídle (viz kapitola o Glasgow)40, 43.
Bezpečnost. Genom housenice červené neobsahuje geny pro známé lidské mykotoxiny44, to ale bezpečnost výrobků neprokazuje. Doložené problémy se týkají hlavně falšování a znečištění: olova, arzenu, nepřiznaných léků a alergií na kukly bource v živné půdě70, 71, 72, 60.
Proč nic z toho nelze přenášet? Mnoho studií „s Cordyceps sinensis“ ve skutečnosti používalo fermentované podhoubí jiných hub a téměř žádná neměřila kordycepin. Výsledek s podhoubím v kapsli není výsledkem s plodnicí a infuze čisté látky není čaj. Historie (tibetský recept, kachna z čchingské kuchyně, rekordy z roku 1993) má cenu příběhu, ne důkazu.
Odpověď vědy tu zatím zní: to se ještě neví. Je to poctivá odpověď a není se za ni třeba stydět.
Podrobnosti Jak číst studie o účincích
U každého tvrzení se vyplatí ptát na čtyři věci: co se zkoumalo (druh, plodnice, podhoubí, výtažek, nebo izolovaná látka), na kom (buňky, zvířata, nebo lidé a kolik jich bylo), s čím se to srovnávalo (placebo, standardní léčba) a co se skutečně měřilo (krevní ukazatel, výkon, nebo nemoc a úmrtí). Výsledek pokusu na buňkách s izolovaným kordycepinem není výsledkem s houbou a změna ukazatele v krvi není méně nemocí.
Rešerše neprověřila metaanalýzu přípravků z housenice čínské u dialyzovaných pacientů z roku 2024. Korejská studie z roku 2015 je citována podle abstraktu113.
13Housenice v Česku a v MycoMuse Factory
MycoMuse Factory je malá pěstírna a vznikající laboratoř na Šumavě. Pěstuje se tu housenice červená, ne čínská. Ve stanu stojí regály, na nich průhledné boxy, v boxech hnědá rýže s živným roztokem, nad nimi bílé a červené světlo, které svítí čtrnáct hodin denně, a u každého boxu kamera, která za světla fotí každých deset minut; vedle zapisují čidla teplotu, vlhkost a CO₂ ve stanu74. Postup vychází z korejského a čínského pěstování z přelomu tisíciletí, jen v mnohem menším měřítku.
Pro takhle malou pěstírnu plynou z literatury hlavně tři věci.
Kmen může s přeočkováváním slábnout. Pěstitelé to znají desítky let a u některých kmenů s tím souvisí ztráta nebo nerovnováha párovacích typů. U každé kultury se proto zapisuje kód kmene, dávky a pasáže74. Ověřit párovací typy výchozích kultur metodou PCR je zatím jen na seznamu věcí, se kterými by pomohla spolupráce74.
Číslo bez metody nic neznamená. Obsah kordycepinu v plodnicích z MycoMuse Factory zatím uváděn není. Rozbor by vyžadoval HPLC, protože běžná UV spektrometrie při 260 nm kordycepin od adenosinu neodliší, a i ten je na seznamu pro spolupráci74. U rozdílů mezi kmeny stránka laboratoře uvádí, že při jednom až dvou boxech na kmen jde o pilotní pozorování, ne o prokázaný rozdíl74.
Co se nezapíše, to se po letech nedá ověřit. Surové snímky se proto nemění, data se jen přidávají a oprava je nový záznam s odkazem na původní74. Data zatím nejsou veřejná74; web ukazuje průběh pěstování: snímky, fáze a deník.
A ještě jedna věc: plodnice z MycoMuse Factory nejsou k jídlu, ani když se dávají zdarma; proč, vysvětluje kapitola o úřadech. Boxy s živými plodnicemi se dávají jen k pozorování100.
Časová osa · 38 milníků
-
1439–1475
housenice čínská
Žije tibetský lékař Zurkhar Nyamnyi Dordže, jemuž se připisuje nejstarší známé pojednání o houbě.3
Co datum znamená: Roky autorova života, ne rok sepsání textu.
-
1723
housenice čínská
Jezuita Parrenin posílá z Pekingu do Paříže dar s dopisy ze srpna a října.27
Co datum znamená: Data dopisů k zásilce.
-
1723–1735
housenice čínská
Místopis provincie S'-čchuan, podle přehledu Chen Siqi první výslovný čínský záznam („lékopisy ji nezaznamenávají“).17
Co datum znamená: Léta vlády císaře Jung-čenga; přesný rok vydání znám není.
-
1726
housenice čínská
Pařížská Akademie věd a Réaumur vykládají exemplář jako svlečenou kůži housenky.20
Co datum znamená: Rok akademického svazku (vytištěn 1728); na okraji Réaumurova pojednání stojí 21. srpen 1726.
-
1727
housenice červená
Vaillantův soupis rostlin z okolí Paříže s obrázkem drobné kyjovité houby.14
Co datum znamená: Rok vydání; obrázek je původním materiálem Linného jména.
-
1735–1736
housenice čínská
Du Halde vydává Parreninovu zprávu s receptem s kachnou.26
Co datum znamená: Roky vydání v Paříži a v Haagu.
-
1753
-
1757
housenice čínská
Wu Yiluo, Ben cao cong xin: heslo, které se považuje za první podrobné v čínském lékopise (plíce, ledviny).17
Co datum znamená: Rok díla. Často uváděný rok 1694 je sporný.
-
1818
housenice červená
Fries zakládá rod Cordyceps; jméno Cordyceps militaris.6
Co datum znamená: Založení rodu a nové jméno druhu.
-
1837
housenice čínská
Anglicky psaný přírodopis hmyzu popisuje, že tělo larvy vyplňuje kořen houby.28
Co datum znamená: Rok vydání čteného výtisku; starší vydání neověřena, nejde tedy o první zmínku.
-
1843
-
1867
housenice červená
De Bary ji pěstuje v umělé kultuře, bez zralých peritécií.2
Co datum znamená: Rok pokusu (známo z druhé ruky).
-
1878
-
1931
rod Ophiocordyceps
Petch zakládá rod, do kterého housenice čínská přejde roku 2007.6
Co datum znamená: Popis rodu.
-
1936
housenice červená
Shanor popisuje zralá peritécia v laboratorní kultuře.66
Co datum znamená: Rok publikace (ověřen jen název práce).
-
podzim 1948
housenice červená
V Tollymore Parku v Severním Irsku je nasbírána plodnice, z níž vznikne kultura pro Glasgow.36
Co datum znamená: Datum sběru výchozího materiálu.
-
2. 12. 1950
kordycepin
Dopis v časopise Nature oznamuje novou látku z kultury housenice červené.32
Co datum znamená: Oznámení izolace látky.
-
1964
kordycepin
Kordycepin je určen jako 3′-deoxyadenosin; nalezen i v plísni Aspergillus nidulans.37
Co datum znamená: Oprava struktury z roku 1951.
-
1970
kordycepin
Kordycepin slouží jako nástroj ke studiu RNA v lidských buňkách.39
Co datum znamená: Rok publikace.
-
70.–80. léta
podhoubí (Cs-4 a další)
V Číně vznikají léky z fermentovaného podhoubí.2
Co datum znamená: Období podle sekundárních zdrojů.
-
1985–2004
housenice čínská
Velkoobchodní cena ve Lhase roste z 1 800 na 36 000 jüanů za kilogram.3
Co datum znamená: Ceny v jednotlivých letech.
-
září 1993
(údajně) housenice čínská
Rekordy čínských běžkyň; trenér je připisuje mimo jiné toniku z housenice.80
Co datum znamená: Data závodů; anekdota, ne důkaz.
-
1996
housenice červená
Korejská kniha J.-M. Sunga o pěstování na hnědé rýži.66
Co datum znamená: Rok vydání (známo z druhé ruky).
-
15. 5. 1997
všechny druhy
Hraniční datum EU: co se předtím v EU významně nejedlo, je „nová potravina“.93
Co datum znamená: Právní hranice.
-
2006
housenice červená
Korejský postup: hnědá rýže s kuklami, plodnice po 40 dnech.51
Co datum znamená: Publikace metody.
-
2007
obě houby
Molekulární studie: housenice čínská přechází do rodu Ophiocordyceps, housenice červená zůstává typem rodu Cordyceps.31
Co datum znamená: Nové zařazení a jméno.
-
2009
housenice červená
Čína ji schvaluje jako potravinu z nového zdroje (oznámení č. 3).102
Co datum znamená: Schválení úřadem.
-
2011
-
2014–2016
housenice čínská
Čínští producenti hlásí plodnice z hal: 2,5, 5 a 10 tun ročně.65
Co datum znamená: Údaje producentů bez nezávislého ověření.
-
26. 2. 2016
housenice čínská
Čína ukončuje pilotní program ve zdravotních potravinách; výrobky podléhají běžné registraci.103
Co datum znamená: Datum podpisu oznámení.
-
21. 12. 2017
housenice červená
Popsán shluk genů pro kordycepin a pentostatin; v přečtených genomech housenice čínské chybí.38
Co datum znamená: Publikace objevu.
-
2018
housenice čínská
Studie v PNAS: úbytek kvůli nadměrnému sběru a oteplování.86
Co datum znamená: Publikace.
-
červenec 2020
-
7. 9. 2021
-
16. 10. 2024
housenice červená
Česko: nový Červený seznam hub; housenice červená v něm není.12
Co datum znamená: Elektronické vydání odborného hodnocení.
-
2025
housenice červená
EU: Katalog nových potravin ji vede jako novou potravinu, zatím nepovolenou.95
Co datum znamená: Poslední aktualizace záznamu 18. 9. 2025; data katalogu uvádějí jeho vznik 30. 11. 2023. Kdy byl stav poprvé zveřejněn, katalog neuvádí.
-
2025
housenice červená
Nizozemský úřad NVWA kontroluje prodejce: výrobky s housenicí červenou u 5 ze 17 firem.94
Co datum znamená: Rok kontrol; zpráva zveřejněna 8. 9. 2025.
-
2026
housenice červená
Přehled studií u sportovců: zatím „spíš pokus“ (únor).105
Co datum znamená: Publikace.
Zdroje a jak text vznikl · 113 zdrojů
Jak tento text vznikl
Text připravil MycoMuse Factory engine. Vybraná tvrzení prošla druhou kontrolou v pramenech; ta nepokryla všechny zdroje, historická prvenství ani provoz laboratoře. O konečném znění rozhoduje MycoMuse Factory. Text vychází z rešerše pěti oblastí (tibetské a čínské prameny, objev a taxonomie, kordycepin, pěstování a průmysl, regulace) a z knihovny laboratoře, včetně kritického katalogu knihy Cordyceps and Allied Species (Springer 2024). Historická kapitola té knihy má podle tohoto katalogu nízkou spolehlivost, proto se z ní přebírá jen to, co potvrzují jiné prameny, a legendy jsou výslovně označené.
U každého zdroje je uvedeno, jak byl čten: celý text, jen abstrakt nebo záznam, nebo jen z druhé ruky. Mnoho textů bylo čteno ve strojovém převodu PDF, a přímých citací je proto málo. Kde se zdroje rozcházejí, text to říká. Kde něco plyne jen z porovnání pramenů, a ne z nich samých, je to výslovně uvedeno.
Zdravotní tvrzení jsou uvedena jen s tím, co se zkoumalo, na kom a s jakým výsledkem. Regulační část popisuje dohledaný stav a není právní radou.
Stav k 19. 10. 2026. Najdete-li chybu, napište; oprava bude vyznačena i s datem. Oprava 19. 10. 2026: v časové ose u milníku z července 2020 vypuštěna věta o kmeni Cs-4, která zaměňovala druh a kmen.
Zdroje
- 1phys.org / AFP (červenec 2020). Overharvesting threatens Himalayan 'Viagra' fungus. https://phys.org/news/2020-07-overharvesting-threatens-himalayan-viagra-fungus.html · čteno: celý článek
- 2Kniha Cordyceps and Allied Species (Springer Nature Singapore 2024), kap. 1, 3, 5, 6, 8, 9, 14, 16 a 17; čteno spolu s kritickým katalogem laboratoře (verze 1.9, 19. 10. 2026). https://doi.org/10.1007/978-981-97-6345-0 · čteno: celý text
- 3Winkler, D. (2008). Yartsa Gunbu (Cordyceps sinensis) and the fungal commodification of Tibet's rural economy. Economic Botany 62(3): 291–305. https://doi.org/10.1007/s12231-008-9038-3 · čteno: celý text (autorské PDF)
- 4NABU: Artenporträt Puppenkernkeule (Cordyceps militaris). https://www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/pilze-und-flechten/artenportraets/05622.html · čteno: celý text
- 5Maňák, R. (2019). Cordyceps militaris. mykologie.eu (poslední úprava 27. 10. 2019). https://mykologie.eu/druh.php?taxon=cordyceps_militaris · čteno: celý text
- 6Index Fungorum: záznamy 1240 (Cordyceps Fr.), 208604 (Clavaria militaris L.), 237604 (Cordyceps militaris (L.) Fr.) a 3598 (Ophiocordyceps Petch). https://www.indexfungorum.org/names/NamesRecord.asp?RecordID=1240 · čteno: databáze
- 7Wang a kol. (2020). [Houby čeledi Cordycipitaceae z Jün-nanu a Vietnamu; nové jméno Samsoniella hepiali.] Fungal Diversity 103: 1–46. https://doi.org/10.1007/s13225-020-00457-3 · čteno: abstrakt
- 8Dr.Max: kategorie „Cordyceps – housenice čínská“ a výrobek MycoMedica Cordyceps CS-4. https://www.drmax.cz/kapsle/doplnky-stravy/dle-obsazene-latky/houby/cordyceps-housenice-cinska · čteno: stránky obchodu
- 9Nicolle, L. (29. 8. 2025). Cordyceps boom on the horizon as novel food status of S. hepiali clarified. NutraIngredients. https://www.nutraingredients.com/Article/2025/08/29/cordyceps-boom-on-the-horizon-as-novel-food-status-of-s-hepiali-clarified · čteno: celý článek
- 10Česká mykologická společnost: Myko-atlas, Cordyceps militaris. https://www.myko.cz/myko-atlas/Cordyceps-militaris/ · čteno: jen název stránky (19. 10. 2026 se nenačetla)
- 11Koukol, O. (2021). Vymírání mikroskopických hub? Živa 5/2021, s. CLIV. https://ziva.avcr.cz/files/ziva/pdf/vymirani-mikroskopickych-hub.pdf · čteno: ověřen český název
- 12Zíbarová, L. a kol. (2024). Červený seznam makromycetů České republiky. Příroda 46: 48–192. https://www.ms-cbs.cz/_publikace/2024_cerveny_seznam_makromycetu_cr.pdf · čteno: celý text
- 13Shrestha, B. a kol. (2014). A brief chronicle of the genus Cordyceps Fr., the oldest valid genus in Cordycipitaceae. Mycobiology 42(2): 93–99. https://doi.org/10.5941/MYCO.2014.42.2.93 · čteno: celý text
- 14Jarvis, C. (2007). Order out of Chaos: Linnaean Plant Names and their Types, heslo Clavaria militaris, s. 424. https://zenodo.org/records/4379643 · čteno: celé heslo
- 15Winkler, D. (2008). The mushrooming fungi market in Tibet exemplified by Cordyceps sinensis and Tricholoma matsutake. Journal of the International Association of Tibetan Studies 4: 1–47. https://mushroaming.com/sites/default/files/Winkler%20Cordy%20Matsu%20TAR%20JIATS%202008.pdf · čteno: celý text
- 16Zurkhar Nyamnyi Dordže (Zur mkhar Mnyam nyid rdo rje, 15. stol.). Pojednání o yartsa gunbu ve sborníku Man ngag bye ba ring bsrel, vydání Lan-čou 1993, s. 417–419. Anglický překlad: Jakob Winkler (2008), Nyamni Dorje on Yartsa Gunbu. https://mushroaming.com/node/34 · čteno: celý anglický překlad; tibetský originál nečten
- 17Chen Siqi 陈思琪 (2024). 从考古与典籍中看冬虫夏草的传播与知识流变 [Šíření housenice čínské a proměny vědění o ní podle archeologie a klasických textů]. Journal of Xichang University (Social Science Edition) 36(2): 91–99. https://xbsk.xcc.edu.cn/xcxyxbsk/article/pdf/20231217002 · čteno: celý text (strojový převod PDF)
- 18Yahagi, N. (2008). Illustrated catalogue of Japanese Cordyceps (Yahagi collection). Bulletin of the Tohoku University Museum 8: 29–89. https://www.museum.tohoku.ac.jp/pdf/press_info/bulletin/No08/bulletin_08_03.pdf · čteno: celý text
- 19Pekingský úřad pro léčivé přípravky (北京市药品监督管理局, bez data). Osvětový leták o 冬虫夏草. https://yjj.beijing.gov.cn/yjj/resource/cms/article/435858/435998/2017110815422167819.pdf · čteno: celý text
- 20Réaumur, R.-A. Ferchault de (1728, za rok 1726). Remarques sur la plante appellée à la Chine Hia tsao tom tchom, ou plante ver. Mémoires de l'Académie royale des sciences 1726: 302–305, tab. 16. https://www.academie-sciences.fr/pdf/dossiers/Reaumur/Reaumur_pdf/Mem1726_p302.pdf · čteno: sken, strojové rozpoznání textu s. 302–304
- 21Pereira, J. (1854). The Elements of Materia Medica and Therapeutics, sv. II, 3. americké vydání, heslo „Sphaeria sinensis“. https://henriettes-herb.com/eclectic/pereira/sphaeria.html · čteno: celé heslo
- 22Simioli, C. (2025). [Studie o tibetské lékařské literatuře, doporučená jako vodítko k edicím sborníku.] Religions 16(3): 324. https://www.mdpi.com/2077-1444/16/3/324 · čteno: neotevřeno
- 23Library of Congress: katalogový záznam vydání Wang Angova Zeng ding ben cao bei yao. https://www.loc.gov/item/2014514599/ · čteno: jen záznam (při druhé kontrole)
- 24Lu Di (2017). Transnational travels of the caterpillar fungus in the fifteenth through nineteenth centuries. Asian Medicine 12(1–2): 7–55. https://doi.org/10.1163/15734218-12341387 · čteno: jen abstrakt
- 25Lee, S. M. a kol. (2017). [Přehled o housenicích v Koreji.] Journal of Life Science 27(2): 247–266. https://koreascience.kr/article/JAKO201712835101899.do · čteno: abstrakt a záznam
- 26Du Halde, J.-B. (Paříž 1735; Haag 1736). Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine, sv. III, „De quelques autres Drogues“, s. 607–615 haagského vydání. https://fr.wikisource.org/wiki/Description_de_la_Chine_%28La_Haye%29/De_quelques_autres_Drogues · čteno: celý oddíl (přepis haagského vydání)
- 27Académie royale des sciences (1728, svazek za rok 1726). Histoire de l'Académie royale des sciences, année 1726, oddíl „Diverses Observations“, s. 17–20. Paříž. https://archive.org/stream/histoiredelacad26acad/histoiredelacad26acad_djvu.txt · čteno: celý oddíl (strojový přepis)
- 28[Rennie, J.; Westwood, J. O. podle katalogu Internet Archive] (1837). The Natural History of Insects, sv. 2. New York: Harper, s. 263–264. https://archive.org/details/naturalhistoryof02rennrich · čteno: pasáž s. 262–265 (strojový přepis)
- 29Shrestha, B., Zhang, W., Zhang, Y., Liu, X. (2010). What is the Chinese caterpillar fungus Ophiocordyceps sinensis (Ophiocordycipitaceae)? Mycology 1(4): 228–236. https://doi.org/10.1080/21501203.2010.536791 · čteno: abstrakt a seznam literatury
- 30Species Fungorum: záznamy 237604 (C. militaris) a 504340 (O. sinensis) se synonymy. http://www.speciesfungorum.org/GSD/GSDspecies.asp?RecordID=504340 · čteno: databáze
- 31Sung, G.-H., Hywel-Jones, N. L., Sung, J.-M., Luangsa-ard, J. J., Shrestha, B., Spatafora, J. W. (2007). Phylogenetic classification of Cordyceps and the clavicipitaceous fungi. Studies in Mycology 57: 5–59. https://doi.org/10.3114/sim.2007.57.01 · čteno: celý text
- 32Cunningham, K. G., Manson, W., Spring, F. S., Hutchinson, S. A. (1950). Cordycepin, a metabolic product isolated from cultures of Cordyceps militaris (Linn.) Link. Nature 166: 949. https://doi.org/10.1038/166949a0 · čteno: jen abstrakt
- 33GBIF: záznamy výskytu Cordyceps militaris v Česku (dotaz v říjnu 2026). https://www.gbif.org/occurrence/search?taxon_key=7567077&country=CZ · čteno: data
- 34Zehnálek, P. a kol. (2025). Po 18 letech vyšel nový Červený seznam hub (makromycetů) ČR. Živa 3/2025. https://www.ziva.avcr.cz/files/ziva/pdf/po-18-letech-vysel-novy-cerveny-seznam-hub-makromy.pdf · čteno: celý text
- 35Holec, J., Suková, M. (2002). Notes on the taxonomy of Cordyceps longisegmentis based on collections from the Czech Republic. Czech Mycology 54(1–2): 105–111. https://czechmycology.org/article/54111 · čteno: abstrakt
- 36Cunningham, K. G. (1951). Cordycepin, A New Antibiotic. Disertace, University of Glasgow. https://theses.gla.ac.uk/78870/1/13838417.pdf · čteno: celý text (strojový přepis)
- 37Merck Index, monografie Cordycepin (s odkazy na práce z let 1951–1981). https://www.drugfuture.com/chemdata/cordycepin.html · čteno: celý text (sekundární zdroj)
- 38Xia, Y., Luo, F., Shang, Y., Chen, P., Lu, Y., Wang, C. (2017). [Jeden shluk genů pro kordycepin a pentostatin u housenice červené.] Cell Chemical Biology 24: 1479–1489. https://doi.org/10.1016/j.chembiol.2017.09.001 · čteno: celý text
- 39Penman, S. a kol. (1970). Messenger and heterogeneous nuclear RNA in HeLa cells: differential inhibition by cordycepin. PNAS 67: 1878. https://scholarworks.brandeis.edu/esploro/outputs/journalArticle/Messenger-and-Heterogeneous-Nuclear-RNA-in/9923958163001921 · čteno: jen název a záznam
- 40Schwenzer, H. a kol. (2021). [NUC-7738, proléčivo 3′-deoxyadenosinu.] Clinical Cancer Research 27(23): 6500–6513. https://doi.org/10.1158/1078-0432.CCR-21-1652 · čteno: celý text
- 41OncoVista Innovative Therapies (2015). Výroční zpráva Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1094847/000114420415022873/v406669_10k.htm · čteno: celý text
- 42MyCancerGenome: studie NCT00709215 (kopie záznamu z registru). https://www.mycancergenome.org/content/clinical_trials/NCT00709215 · čteno: celý záznam
- 43NuCana plc (13. 8. 2026). Výsledky za 2. čtvrtletí 2026. https://ir.nucana.com/node/10411 · čteno: celý text
- 44Zheng, P. a kol. (2011). [Genom housenice červené.] Genome Biology 12(11): R116. https://doi.org/10.1186/gb-2011-12-11-r116 · čteno: celý text
- 45Xia, E.-H. a kol. (2017). [Genom housenice čínské.] Scientific Reports. https://doi.org/10.1038/s41598-017-01869-z · čteno: jen abstrakt
- 46Hu, X. a kol. (2013). [Genom housenice čínské.] Chinese Science Bulletin 58(23): 2846–2854. https://doi.org/10.1007/s11434-013-5929-5 · čteno: celý text
- 47Cheng, W. a kol. (2017). [Rozbor 13 nukleosidů v housenicích metodou HPLC.] Mycology 8(4): 318–326. https://doi.org/10.1080/21501203.2017.1385546 · čteno: celý text
- 48[Autoři nezaznamenáni] (2025). Determination of cordycepin, ergothioneine and other bioactive compounds in Cordyceps militaris… https://doi.org/10.1093/ijfood/vvaf097 · čteno: jen abstrakt
- 49Shrestha, B., Lee, W.-H., Han, S.-K., Sung, J.-M. (2006). [Vliv světla a živné půdy na housenici červenou.] Mycobiology 34(2): 83–91. https://koreascience.or.kr/article/JAKO200608506299163.do · čteno: jen abstrakt
- 50Zhang, J. a kol. (2022). [Geny řízené světlem a fotoreceptor CmWC-1.] Journal of Fungi 8: 624. https://doi.org/10.3390/jof8060624 · čteno: celý text
- 51Sung, J.-M. a kol. (2006). [Tvorba plodnic a slábnutí jednovýtrusových kmenů housenice červené.] Mycobiology 34(4): 196–199. https://doi.org/10.4489/MYCO.2006.34.4.196 · čteno: celý text
- 52Vu, T. X., Thai, H.-D. a kol. (2023). [Kmeny s oběma párovacími typy u housenice červené.] Journal of Fungi 9: 971. https://doi.org/10.3390/jof9100971 · čteno: celý text
- 53Wang, X. a kol. (2024). Effects of mating-type ratio imbalance on the degeneration of Cordyceps militaris. PeerJ 12: e17648. https://doi.org/10.7717/peerj.17648 · čteno: celý text
- 54Wellham, P. A. D. a kol. (2021). [Slábnutí kmene housenice červené a kordycepin.] Microorganisms 9: 1559. https://doi.org/10.3390/microorganisms9081559 · čteno: celý text
- 55Chen, B.-X. a kol. (2018). Efficient CRISPR-Cas9 gene disruption system in edible-medicinal mushroom Cordyceps militaris. Frontiers in Microbiology 9: 1157. https://doi.org/10.3389/fmicb.2018.01157 · čteno: celý text
- 56Jeennor, S. a kol. (2023). [Kordycepin v plísni Aspergillus oryzae.] Microbial Cell Factories 22: 253. https://doi.org/10.1186/s12934-023-02261-5 · čteno: celý text
- 57Li, X. a kol. (2024). [Výroba kordycepinu v buněčných továrnách, přehled.] Frontiers in Chemical Engineering 6. https://doi.org/10.3389/fceng.2024.1446454 · čteno: celý text
- 58Ontawong, A. a kol. (2024). [Randomizovaná studie nápoje z podhoubí housenice červené a imunitních ukazatelů.] Scientific Reports 14: 7994. https://doi.org/10.1038/s41598-024-58742-z · čteno: celý text
- 59Gregori, A. (2014). [Kordycepin u housenice červené pěstované na pivovarském mlátě.] https://doi.org/10.14720/abs.57.2.15624 · čteno: celý text
- 60He a kol. (2025). [Přehled pěstování, trhu a ochrany housenic.] Journal of Fungi 11(12): 892. https://doi.org/10.3390/jof11120892 · čteno: celý text
- 61Shu a kol. (2024). [Klinická studie kapslí Bailing.] Frontiers in Pharmacology 15: 1428216. https://doi.org/10.3389/fphar.2024.1428216 · čteno: jen abstrakt
- 62Dong, C., Guo, S., Wang, W., Liu, X. (2015). [Obchodní cordycepsové houby v Číně.] Mycology 6(2): 121–129. https://doi.org/10.1080/21501203.2015.1043967 · čteno: jen abstrakt
- 63National Library of Medicine: MeSH C439563 „CordyMax Cs-4“ (zavedeno 21. 11. 2001). https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=C439563 · čteno: celý záznam
- 64Qin a kol. (2018). [Stav umělého pěstování housenice čínské.] Mycology 9(1): 7–9. https://doi.org/10.1080/21501203.2018.1442132 · čteno: celý text
- 65Li, X., Liu, Q., Li, W. J., Li, Q. P., Qian, Z. M., Liu, X. Z., Dong, C. H. (2019). A breakthrough in the artificial cultivation of Chinese cordyceps on a large-scale and its impact on science, the economy, and industry. Critical Reviews in Biotechnology 39(2): 181–191. https://doi.org/10.1080/07388551.2018.1531820 · čteno: jen abstrakt
- 66Shrestha, B., Han, S.-K., Sung, J.-M., Sung, G.-H. (2012). [Tvorba plodnic u korejských izolátů housenice červené.] Mycobiology 40(2): 100–106. https://doi.org/10.5941/MYCO.2012.40.2.100 · čteno: celý text
- 67Hu a kol. (2024). [Pěstování housenice červené, přehled.] Bioengineering 11(8): 783. https://doi.org/10.3390/bioengineering11080783 · čteno: celý text
- 68Zhao, X., Tian, Y., Pang, D., Gao, X., Guo, Y., Li, X. (2024). 蛹虫草的化学成分、药理作用及产业化研究进展 [Housenice červená: složení, farmakologie a průmysl]. 中草药 55(7): 2413–2422. https://www.tiprpress.com/zcy/article/abstract/20240727 · čteno: celý text
- 69Liu, Q., Wang, F., Xu, F. X., Xu, Y. Y., Dong, C. H. (2021). 人工栽培蛹虫草的病原真菌 [Choroboplodné houby pěstované housenice červené]. Mycosystema 40(11): 2962–2980. https://manu40.magtech.com.cn/Jwxb/article/2021/1672-6472/1672-6472-40-11-2962.shtml · čteno: jen stránka časopisu
- 70Yang, K.-C. a kol. (1996). Lead overexposure caused by contaminated Cordyceps, a Chinese herbal medicine: four case reports. Chinese Journal of Occupational Medicine 3(2): 73–77. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/10233660-199604-3-2-73-77-a · čteno: jen abstrakt
- 71South China Morning Post (únor 2016). [Čínský úřad varuje před arzenem v přípravcích z housenice čínské.] https://scmp.com/news/china/society/article/1909837/highly-prized-caterpillar-fungus-declared-danger-health-chinas · čteno: celý článek
- 72SupplySide Supplement Journal (14. 4. 2026). Cordyceps products survey finds quality, labeling shortfalls. https://supplysidesj.com/business-resources/cordyceps-products-survey-finds-quality-labeling-shortfalls · čteno: celý článek; studie samotná nečtena
- 73NutraIngredients (22. 10. 2024). BAPP bulletin details adulteration, nomenclatural confusion of cordyceps. https://www.nutraingredients.com/Article/2024/10/22/bapp-bulletin-details-adulteration-nomenclatural-confusion-of-cordyceps/ · čteno: celý článek; bulletin samotný nečten
- 74MycoMuse Factory: stránka Laboratoř a data (stav k 17. 10. 2026). https://mycomusefactory.com/laborator/ · čteno: vlastní stránka
- 75Paterson, R. R. M. (2008). [Kritický přehled léčebných tvrzení o housenicích.] Phytochemistry 69: 1469–1495. https://doi.org/10.1016/j.phytochem.2008.01.027 · čteno: celý text
- 76Winkler, D. (2009). Caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) production and sustainability on the Tibetan Plateau and in the Himalayas. Asian Medicine 5: 291–316. https://doi.org/10.1163/157342109X568829 · čteno: celý text
- 77Stanford News (22. 10. 2018). Climate change, overharvesting may doom pricey parasite. https://news.stanford.edu/2018/10/22/climate-change-overharvesting-may-doom-pricey-parasite/ · čteno: celý článek
- 78Shrestha & Bawa (2014). Economic contribution of Chinese caterpillar fungus to the livelihoods of mountain communities in Nepal. Biological Conservation 177: 194–202. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2014.06.019 · čteno: jen abstrakt
- 79Shrestha & Bawa (2013). [Sběr, obchod a úbytek housenice čínské v Nepálu.] Biological Conservation 159: 514–520. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2012.10.032 · čteno: celý text
- 80World Athletics (8. 3. 2012). Hall of Fame profile: Wang Junxia (China). https://worldathletics.org/news/news/hall-of-fame-profile-wang-junxia-china · čteno: celý článek
- 81Sports Illustrated (20. 9. 1993). Scorecard. https://vault.si.com/vault/1993/09/20/scorecard · čteno: celý článek
- 82Tefft, S. (17. 9. 1993). Chinese runners set new records – raise old suspicions. Christian Science Monitor. https://csmonitor.com/1993/0917/17122.html · čteno: celý článek
- 83Beech, H. (18. 9. 2000). Rocky Road. TIME Asia 156(11). https://us.cnn.com/ASIANOW/time/magazine/2000/0918/china.oly.drugs.html · čteno: celý článek
- 84Reuters, přes SBS News (5. 2. 2016). IAAF to probe Chinese letter pointing to systematic doping by Ma. https://www.sbs.com.au/news/article/iaaf-to-probe-chinese-letter-pointing-to-systematic-doping-by-ma/pkb6dfuqh · čteno: celý článek
- 85CNN (5. 2. 2016). [Obvinění ze státem řízeného dopingu v čínské atletice.] https://amp.cnn.com/cnn/2016/02/05/sport/china-athletics-state-sponsored-doping-allegations · čteno: celý článek
- 86Hopping, K. A., Chignell, S. M., Lambin, E. F. (2018). The demise of caterpillar fungus in the Himalayan region due to climate change and overharvesting. PNAS 115(45): 11489–11494. https://doi.org/10.1073/pnas.1811591115 · čteno: jen abstrakt
- 87Inquirer / AFP (10. 7. 2020). Overharvesting threatens Himalayan 'Viagra' fungus: IUCN. https://technology.inquirer.net/101926/overharvesting-threatens-himalayan-viagra-fungus-iucn · čteno: celý článek
- 88Yang, Z.-L. (2020). Ophiocordyceps sinensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2020: e.T58514773A179197748. https://www.iucnredlist.org/species/58514773/179197748 · čteno: jen záznam (obsah hodnocení podle zprávy AFP)
- 89国家林业和草原局, 农业农村部 (7. 9. 2021). 国家重点保护野生植物名录 [Seznam státem chráněných planých rostlin], oznámení 2021 č. 15. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-09/09/content_5636409.htm · čteno: celý text
- 90Wangchuk, K., Wangdi, J. (2015). [Sběr housenice čínské v Bhútánu.] Pastoralism 5: 4. https://doi.org/10.1186/s13570-015-0025-x · čteno: celý text
- 91Chatterjee, D., Goswami, N., Adhikari, B. S. (2024). [Housenice čínská v Uttarákhandu.] Zpravodaj Wildlife Institute of India. https://digitalrepository.wii.gov.in/bitstreams/5a3bae05-0982-444c-8f68-6584cbc3ea02/download · čteno: celý text
- 92Prasain, S. (9. 9. 2023). Rules to prevent yarsagumba over-harvest in the offing. The Kathmandu Post. https://kathmandupost.com/money/2023/09/09/rules-to-prevent-yarsagumba-over-harvest-in-the-offing · čteno: celý článek
- 93ZHAW, Institut für Lebensmittel- und Getränkeinnovation (7. 3. 2025). EU: Mycelium und Fruchtkörper von Cordyceps militaris (L.) als neuartiges Lebensmittel eingestuft. https://www.zhaw.ch/de/lsfm/institute-zentren/ilgi/qm-und-lebensmittelrecht/news/detailansicht-news/event-news/eu-mycelium-und-fruchtkoerper-von-cordyceps-militaris-l-als-neuartiges-lebensmittel-eingestuft · čteno: celý článek
- 94NVWA, Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (2025). Inspectieresultaten Cordyceps militaris 2025 [zpráva o kontrolách v roce 2025; podle metadat stránky zveřejněna 8. 9. 2025, upravena 7. 5. 2026]. https://www.nvwa.nl/onderwerpen/voedselveiligheid/voedingssupplementen/inspectie--en-onderzoeksresultaten-supplementen/inspectieresultaten-2025/inspectieresultaten-cordyceps-militaris-2025 · čteno: celá stránka
- 95Evropská komise: EU Novel Food status Catalogue, záznam POL-NF-09242 Cordyceps militaris (L.) Fr. [poslední aktualizace 18. 9. 2025; vznik záznamu 30. 11. 2023 podle dat služby katalogu]. https://ec.europa.eu/food/food-feed-portal/screen/novel-food-catalogue/search · čteno: celý záznam (prohlížeč, 19. 10. 2026)
- 96Evropská komise: Novel food status catalogue (popis katalogu). https://food.ec.europa.eu/food-safety/novel-food/novel-food-status-catalogue_en · čteno: celá stránka
- 97Evropská komise: EU Novel Food status Catalogue, záznam POL-NF-00277 Ophiocordyceps sinensis [poslední aktualizace 11. 2. 2025; vznik záznamu 7. 3. 2008 podle dat služby katalogu]. https://ec.europa.eu/food/food-feed-portal/screen/novel-food-catalogue/search · čteno: celý záznam (prohlížeč, 19. 10. 2026)
- 98Evropská komise: EU Novel Food status Catalogue, záznam POL-NF-14241 Samsoniella hepiali [poslední aktualizace 19. 9. 2025; vznik záznamu 26. 8. 2025 podle dat služby katalogu]. https://ec.europa.eu/food/food-feed-portal/screen/novel-food-catalogue/search · čteno: celý záznam (prohlížeč, 19. 10. 2026)
- 99SPF Santé publique, Belgie (13. 3. 2007). Avis n° 00063, Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc. https://www.health.belgium.be/sites/default/files/uploads/fields/fpshealth_theme_file/cordyceps_sinensis_fr.pdf · čteno: celý text
- 100MycoMuse Factory: stránka Vyzvednutí (stav k 17. 10. 2026). https://mycomusefactory.com/vyzvednuti/ · čteno: vlastní stránka
- 101Nařízení (ES) č. 178/2002, čl. 3 (čteno v britské převzaté verzi textu). https://www.legislation.gov.uk/eur/2002/178/article/3 · čteno: celý článek nařízení
- 102国家卫生计生委 (30. 5. 2014). 关于批准塔格糖等6种新食品原料的公告(2014年第10号) [Oznámení č. 10/2014; mění oznámení č. 3/2009 o housenici červené]. https://zwfw.nhc.gov.cn/kzx/tzgg/xspylsp_225/201405/t20140530_1266.html · čteno: celý text bez přílohy
- 103国家食品药品监督管理总局 (26. 2. 2016). 关于停止冬虫夏草用于保健食品试点工作的通知, 食药监食监三〔2016〕21号 [Oznámení o ukončení pilotního programu housenice čínské ve zdravotních potravinách]. https://www.cfe-samr.org.cn/zcfg/bjsp_134/gfxwj/zcwj/202208/t20220802_4415.html · čteno: celý text
- 104U.S. Food and Drug Administration: GRAS Notice Inventory. https://www.fda.gov/food/generally-recognized-safe-gras/gras-notice-inventory · čteno: databáze (hledání nebylo úplné)
- 105Jędrejko, M., Jędrejko, K., Granda, D., Kała, K., Pokrywka, A., Muszyńska, B. (2026). Current evidence of ergogenic and post-exercise recovery effects of dietary supplementation with Cordyceps militaris in humans – a narrative review. Nutrients 18: 781. https://doi.org/10.3390/nu18050781 · čteno: celý text (PubMed 41829950)
- 106Evropská komise: Consultation process on novel food status (výsledky konzultací). https://food.ec.europa.eu/food-safety/novel-food/consultation-process-novel-food-status_en · čteno: celá stránka
- 107CIRS Group (10. 4. 2026). EU Novel Food Application Updates in Q1 2026. https://www.cirs-group.com/en/food/eu-novel-food-application-updates-in-q1-2026 · čteno: celý článek
- 108Radhi, M. a kol. (2021). [Systematický přehled biologických účinků kordycepinu.] Molecules 26: 5886. https://doi.org/10.3390/molecules26195886 · čteno: celý text
- 109Tsai, Y. J., Lin, L. C., Tsai, T. H. (2010). Pharmacokinetics of adenosine and cordycepin, a bioactive constituent of Cordyceps sinensis in rat. Journal of Agricultural and Food Chemistry 58(8): 4638–4643. https://doi.org/10.1021/jf100269g · čteno: abstrakt
- 110Shu, M.-Y. a kol. (2025). [Metaanalýza houbových doplňků u sportovců.] Frontiers in Nutrition 12: 1670416. https://doi.org/10.3389/fnut.2025.1670416 · čteno: celý text
- 111Zhang, H. W. a kol. (2014). Cordyceps sinensis (a traditional Chinese medicine) for treating chronic kidney disease. Cochrane Database of Systematic Reviews 2014(12): CD008353. https://doi.org/10.1002/14651858.CD008353.pub2 · čteno: jen souhrn
- 112Xue, X., Jin, X.-Y. a kol. (2024). [Zastřešující přehled přípravků z housenice čínské u diabetického onemocnění ledvin.] Frontiers in Pharmacology 15: 1360633. https://doi.org/10.3389/fphar.2024.1360633 · čteno: celý text
- 113Kang, H. J. a kol. (2015). Cordyceps militaris enhances cell-mediated immunity in healthy Korean men. Journal of Medicinal Food 18(10): 1164–1172. https://doi.org/10.1089/jmf.2014.3350 · čteno: abstrakt